আরবি শব্দ শেখা এবং অনুশীলনের মাধ্যমে আরবি ভাষা শেখার ক্ষেত্রে বইটি ব্যাপক ফলপ্রসূ। এর লেখকও হলেন একজন জগদ্বিখ্যাত আরবি ভাষাবিজ্ঞানী। আরবি ভাষা শেখার ক্ষেত্রে প্রাথমিক ছাত্ররা বইটি দ্বারা উপকৃত হয়ে আসছে যুগ যুগ ধরে। বাংলা ভাষাভাষী ছাত্রদের উপকার লাভকে আরো তরান্বিত করতে ইসলামিয়া কুতুবখানা এ কিতাবটিকে বাংলা মাধ্যমে প্রকাশ করার উদ্যোগ গ্রহণ করে। এতে রয়েছে- ১. হরকতসহ মূল ইবারত। ২. সুন্দর,সাবলীল ও সরল অনুবাদ । ৩. লেখক পরিচিতি। ৪. প্রয়োজনীয় শব্দার্থ। ৫. আরবি সাহিত্য – চর্চামূলক অনুশীলনী।
