বঙ্গীয় ব্যবস্থাপক সভা ১৯২১-১৯৩৬ অবিভক্ত বাংলার সমাজ ও রাজনীতি

মূল অভিসন্দর্ভ রচিত ছিল ইংরিজেতে,যা বাংলা একাডেমি থেকে প্রকাশিত হয়েছে। ১৯৯০-এ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় অভিসন্দর্ভটির বাংলা অনুবাদ ছাপে। বাংলা অনুবাদ শেষ হয়েছে,বেশ কিছুদিন হলো; এখন প্রকাশ হচ্ছে দ্বিতীয় মুদ্রণ। সংস্করণ না বলে মুদ্রণ বলা হচ্ছে এ কারণে যে,মূল বক্তব্যে কোনো পরিবর্তন/পরিবর্ধন করা হয়নি। দ্বিতীয় মুদ্রণ পাঠকের কাছে বইটি সহজলভ্য করবে,এমন আশা থাকছে। কারণ এবার প্রকাশ করছে পেশাদার প্রকাশনা সংস্থা,যাদের প্রকাশ ও বিপণনে বিশেষ আগ্রহ সবার জানা। উপরন্ত প্রথম প্রকাশের পর বইটি গবেষক/পাঠকের কাছে বেশ গ্রহণযোগ্য হয়েছিল। বইটি প্রকাশ করে পারিজাত প্রকাশনীর পরম স্নেহভাজন শওকত হোসেন লিটু আমাকে কৃতজ্ঞ ও ঋণী করেছে। সে মানসম্মত পাণ্ডুলিপি প্রকাশের ব্যাপারে বেশ উৎসাহী ও উদ্যমী। তার প্রতি নিরন্তর শুভকামনা রইলো। অজানা পাঠকের প্রতি ধন্যবাদ থাকছে। ত্রুটি-বিচ্যুতি অবশ্য আমার নিজস্ব।