“চীনে আমরা পাঁচজন” বইটির ফ্ল্যাপ এর লেখাঃ চীনে আমরা পাঁচজন কবি-সব্যসাচী সৈয়দ শামসুল হকের প্রথম ভ্রমণকাহিনিমূলক গ্রন্থ। এই বইয়ে বাংলাদেশের একটি লেখকশিল্পী প্রতিনিধিদলের চীন ভ্রমণের বৃত্তান্তের সূত্রে ব্যক্তি-সমাজ-সাহিত্য-রাজনীতি-সংস্কৃতির। বহুবিচিত্র প্রসঙ্গ-অনুষঙ্গের ঘরানা ও বাহিরানা নিপুণ দ্রষ্টার চোখে লিপিবদ্ধ করেছেন সৈয়দ হক। চীন ভ্রমণে যাওয়া লেখকশিল্পীদের। নিজেদের মধ্যকার আলাপ-আলােচনা,মিল-অমিল,ইত্যাদির সরস বর্ণনা কথাসাহিত্যের সংলাপের মতােই তুলে ধরেছেন। বাংলা সাহিত্যের শক্তিমান কথাকার সৈয়দ শামসুল হক। কবির চোখে দেখেছেন চীনের নানা প্রান্তের অপরূপ সৌন্দর্য,আস্বাদন করেছেন প্রেমিকের মতাে। তাঁর মনের। ক্যানভাসে চিত্রশিল্পীর রেখা ও রঙে যেন ভাস্বর হয়ে ওঠেছে চেনা ও অচেনা চীন। একই সঙ্গে অন্তর্ভেদী পর্যবেক্ষণে চীনের পরিবর্তমান। সমাজ ও রাজনীতি,সাধারণ মানুষের জীবনযাত্রা—এসবই লেখকের জাদুকলমে। পেয়েছে যথাযথ ভাষা। বাংলা ভাষায় এর আগেও নানা লেখকের চীন বিষয়ক ভ্রমণকাহিনি প্রকাশিত হয়েছে তবে সৈয়দ শামসুল হকের চীনে আমরা পাঁচজন এ ক্ষেত্রে একেবারেই ব্যতিক্রমী এক সংযােজন বলে গণ্য হবে নিঃসন্দেহে।
