ইমাম আন-নববী (রহ) সংকলিত চল্লিশ হাদিস গ্রন্থটি বিশ্বব্যাপী বিপুল পরিচিত। তাঁর সংকলিত এই গ্রন্থের হাদিসসমূহ খুবই জীবনঘনিষ্ঠ এবং গুরুত্বপূর্ণ। এই অনুবাদ গ্রন্থটির বিশেষত্ব হল, এটিতে বাংলার পাশাপাশি ইংরেজি অনুবাদও সংযোজন করা হয়েছে। গ্রন্থটির নাম চল্লিশ হাদিস হলেও এখানে ৪২ টি হাদিস গ্রন্থিত হয়েছে।
