دراسات في الترجمات البنغالية لمعاني القرآن الكريم

কুরআন করীমের বঙ্গানুবাদের গবেষণা পর্যালোচনা বইটির মূল বিষয়বস্তু।
১ম অধ্যায়: কুরআন করীমের অনুবাদের বৈধতা ও বিতর্কের বিষয় স্থান পেয়েছে।

২য় অধ্যায়: বৃটিশ যুগে সম্পন্নকৃত কুরআন করীমের অনুবাদ গ্রন্থসমূহের পর্যালোচনা স্থান পেয়েছে।

৩য় অধ্যায়: পাকিস্তান আমলে সম্পন্নকৃত কুরআন করীমের অনুবাদ গ্রন্থসমূহের পর্যালোচনা স্থান পেয়েছে।

৪র্থ অধ্যায়: ১৯৭১ থেকে ২০০০ সাল পর্যন্ত সম্পন্নকৃত কুরআন করীমের অনুবাদ গ্রন্থসমূহের পর্যালোচনা করা হয়েছে। বিশেষ করে অনুবাদ গ্রন্থসমূহের বৈশিষ্ট্য ও মান মূল্যায়ন করা হয়েছে। যাতে করে পাঠক কোন অনুবাদের কি বৈশিষ্ট্য ও মান সঠিকভাবে অনুধাবন করতে পারে।