ভাষা আল্লাহ তা‘আলার এক বিশেষ নিয়ামত যা তিনি মানব জাতিকে দান করেছেন। আর প্রতিটি ভাষারই রয়েছে অলংকারশাস্ত্র। আরবি ভাষা বিশেষত পবিত্র কুরআন ও হাদীস শরীফ অধ্যয়নের জন্যে ইলমুল বালাগাত তথা আরবি অলংকারশাস্ত্র জানা খুবই জরুরি। কারণ, পবিত্র কুরআন ও হাদীস শরীফ উভয়েরই ভাষা উচ্চাঙ্গের অলংকারে সুসজ্জিত। হেফনী বেক নাসেফসহ মিসরের খ্যাতনামা চারজন মনীষী কর্তৃক আরবি অলংকারশাস্ত্রে রচিত ‘দুরূসুল বালাগাত’ একটি চমৎকার গ্রন্থ। আরবি অলংকারশাস্ত্রের খুঁটিনাটি প্রায় প্রত্যেকটি বিষয় তারা সংক্ষিপ্তাকারে যথাযথ উপমার মাধ্যমে উত্তমরূপে উপস্থাপন করতে সমর্থ হয়েছেন। তাই রচিত হওয়ার পর থেকেই এ কিতাবটি ব্যাপক সমাদৃত হয় এবং পাঠ্যসূচিতে অন্তর্ভুক্ত হয়।
শিক্ষার্থীদের কল্যাণে আমাদের সংযোজন-
১. ইলমে বালাগাত ও দুরূসুল বালাগাত সম্পর্কে মুকাদ্দামা সংযোজন।
২. গ্রন্থকারের জীবনী উল্লেখ।
৩. কম্পিউটার কম্পোজ।
৪. অনুশীলনী সংযোজন।
৫. প্রয়োজনীয় টীকা সংযোজন।
৬. সূচিপত্র সংযোজন।
