অনুবাদ : সুমাইয়া সিমি, এম এস আই সোগান
জালাল উদ্দিন রুমির কালজয়ী কাব্যগন্থ মসনবিকে নতুন করে পরিচয় করিয়ে দেয়ার প্রয়োজন নেই। শত শত বছর ধরে আধ্যাত্মিক খোরাক যুগিয়ে আসছে কোটি পাঠকের। কিন্তু মসনবী মূলত কাব্যগ্রন্থ হওয়ায় তার রস আস্বাদন করা অনেকের পক্ষেই কঠিন। এ ভাবনা মাথায় রেখেই ইরানি লেখিকা নারগিস ফারজাদ রুমির নির্বাচিত কিছু কবিতা গল্পাকারে লিখেছেন। সে বইয়েরই অনুবাদ এই ‘বুক অব রুমি’।
গল্পগুলো যেমন শিক্ষামূলক তেমনি মজার। কিছু গল্প আপনাকে ভাবাবে আবার কিছু গল্প পড়ে ঠোঁটের কোণে ফুটে উঠবে এক চিলতে হাসি। রুমির অদ্ভুত সব রূপক বর্ণনায় মাঝে মাঝে নির্বাক হয়ে যাবেনও বৈকি। কিশোর থেকে বৃদ্ধ-সবার জন্যই বইটি আত্মশুদ্ধির পাঠ হতে পারে।
রুমির আধ্যাত্মিক জগতে আপনাকে স্বাগত।
