কাফিয়া কিতাবের ইবারতের বিভিন্ন ধরনের তারকিব এবং সেই তারকিব অনুযায়ী তরজমা। বিশেষভাবে “বিসমিল্লাহ” এর ৭২টি তারকিব এবং প্রতিটি তারকিবের সাথে তরজমা সংযোজন করা হয়েছে।বাংলাদেশের স্বনামধন্য আলেম, যাকে অনেকে নাহু-সরফের ইমাম বলে আখ্যা দেন মুফতি আজহারুল ইসলাম সাহেব (হাফিযাহুল্লাহ) এর দরস থেকে সংগৃহীত।
যারা ইলমুন নাহুর দরসী ও গ্রহণযোগ্য কিতাব “কাফিয়া”র পুরো কিতাবের ইরাব তথা তারকীব জানা পাশাপাশি তারকীব অনুযায়ী তরজমা করতে কোনো কিতাব সংগ্রহ করতে চান তারা এই কিতাবটি সংগ্রহ রাখতে পারেন।
