ভূমিকা আলহামদুলিল্লাহ। দীর্ঘদিন পরে হলেও ফার্সি কী পহেলী কিতাবটির অনুবা সমাপ্ত করতে পেরে মনের মাঝে এক অনাবিল আনন্দ অনুভব করছি। সর্ব কিতাবটি যখন আমার হাতে আসে তখন থেকেই কিতাবের প্রতি আলাদা মহব্বত সৃষ্টি হয়ে যায়। তার কারণ হলো ছোট বেলা থেকেই বিভিন্ন বক্তাদের ওয়াজে ফার্সি শে’র শুনতাম তখন থেকেই ফার্সির প্রতি আলাদা একটা তৈরি হয়ে গিয়েছিল। তাছাড়া ঢালকানগর মাদরাসায় যিনি কিতাবটি পড়াতেন