এটি ফারসি ভাষার প্রাথমিক পর্যায়ের শিক্ষার্থীদের জন্যে খুবই কার্যকারী একটি কিতাব। যুগ যুগ ধরে এটি সিলেবাসের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রয়োজনীয় শব্দ, ছোট ছোট বাক্য, বিশেষ্য-বিশেষণ, উদ্দেশ্য-বিধেয় এবং বাক্যে ব্যবহৃত ক্রিয়াসমূহ, প্রয়োজনীয় অব্যয় ও বিভিন্ন বিষয়ের কথোপকথন-সংবলিত এই কিতাবটি প্রাথমিক পর্যায়ের ছাত্রদের জন্যে খুবই উপযোগী। বাংলা সংস্করণের বৈশিষ্ট্য- ১. বাংলা উচ্চারণ। ২. উর্দু তরজমা ও বঙ্গানুবাদ।
