ফুলমণি ও করুণার বিবরণ

বাংলা সাহিত্যে, পৃথিবীর অন্যান্য সাহিত্যের মতোই, উপন্যাস এসেছে বেশ পরে; উনিশ শতকের পঞ্চাশের দশকে। উপন্যাসের এই উন্মেষপর্বেই হান্না ক্যাথেরিন ম্যালেন্স লেখেন ‘ফুলমণি ও করুণার বিবরণ’ বইটি। যা প্রকাশিত হয় ১৮৫২ খ্রিস্টাব্দে। রচনা ও প্রকাশের দিক থেকে এটি বাংলা সাহিত্যের প্রথম উপন্যাস। বাংলা সাহিত্যের দুই দুষ্প্রপ্রাপ্য গ্রন্থটি পাঠকের হাতে তুলে দিতে পেরে আমরা আনন্দিত।