ফ্ল্যাপের লেখা:
ভ্লাদিমির ‘গল্প আর ছবি’ একটি চমৎকার শিশুতোষ বই, যা ইংরেজিতে মুদ্রিত এবং রাশিয়া থেকে ১৯৬৩ সালে প্রকাশিত হয়েছে।
আমি একজন শিল্পী। আমি যখন ছোট ছিলাম তখন থেকে আমি বাম হাতে আঁকতাম, কিন্তু আমাকে ডান হাতে লিখতে শেখানো হয়েছিল। তাই যখন আমি একটি গল্প তৈরি করি, তখন আমি সব সময় ডান হাতে কলম ধরে রাখি এবং বাম হাতে আমার পেন্সিল বা ব্রাশ। এটি ভালো কাজ করে: যখন আমার ডান হাত গল্প লেখে, আর বাম হাত গল্পটির জন্য ছবি আঁকে।
কখনও কখনও আমি এ কাজটি অন্যভাবে করি: প্রথমে আমার বাম হাতে ছবি আঁকি এবং ডান হাতে গল্পটি লেখা শেষ করি। সুতরাং আমার প্রিয় ছোট বন্ধুরা, দেখো আমি তোমাদের জন্য এই মজার ছবি এবং গল্প তৈরি করতে উভয় হাত দিয়ে কতটা চেষ্টা করি! আমি আশা করি, তোমরা আমার দুটি কাজই পছন্দ করবে। সম্ভবত আমার গল্পগুলো তোমাদেরকে নিজেদের ছবি আঁকতে বা কিছু তৈরি করাতে চাইবে...যেভাবেই হোক, আমি আশা করি সেগুলো তোমাদের হাসাতে পারবে।
─ভ্লাদিমির সুতেয়েভ
