দ্বিতীয় সংস্করণ প্রসঙ্গেঃ উপমহাদেশের খ্যাতনামা গবেষক মাওলানা তাকী আমিনী (১৯২৬-১৯৯১ খ্রি.) রচিত “ইসলামী ফিকহ কি তারিখী পাছে মানজার” শীর্ষক গ্রন্থটির অনুবাদ “ইসলামী ফিকহের ঐতিহাসিক পটভূমি” নামে ২০১৪ সালে বাংলাদেশ ইসলামিক ল’ রিসার্চ এন্ড লিগ্যাল এইড সেন্টার থেকে প্রকাশিত হয়েছিল। ইতোমধ্যে যারা বইটি পড়েছেন তারা এর উচ্ছ্বসিত প্রশংসা করেছেন। অনেকেই বইটির শিরোনাম পরিবর্তনের ব্যাপারে পরামর্শ দিয়েছেন। সবার মতামত ও প্রতিক্রিয়া এবং গ্রন্থের বিষয়বস্তু পুনর্মূল্যায়ন করে আমরা বইটির নাম পরিবর্তনের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করি। একটি বিশেষজ্ঞ টিম পূর্ববর্তী নাম পরির্বতন করে “ইলমুল ফিকহ : সূচনা বিকাশ মূলনীতি” নামকরণের সুপারিশ করেন। তাঁদের সুপারিশ মতে দ্বিতীয় সংস্করণে গ্রন্থটির নামকরণ করা হয় “ইলমুল ফিকহ : সূচনা বিকাশ মূলনীতি”। আশা করি, এ নামটি গ্রন্থে আলোচিত বিষয়াবলির যথার্থ প্রতিনিধিত্ব করবে।
