‘Woman in Islam’ গ্রন্থটি আকারে ক্ষুদ্র হলেও এর গুরুত্ব অপরিসীম। ইসলামের সুশীতল ছায়ায় আশ্রয় গ্রহণকারী দু’জন বিদগ্ধ ইউরোপীয় মহিলা, একজন ইংরেজ এবং অপরজন জার্মান, ইসলাম সম্পর্কে তাঁদের সুচিন্তিত বক্তব্য এ গ্রন্থে উপস্থাপন করেছেন। বইটি মূলতঃ ১৯৭৬ সনের ৩-১২ এপ্রিল লন্ডনে অনুষ্ঠিত একটি আন্তর্জাতিক ইসলামিক সেমিনারে প্রদত্ত ভাষণের উপর সংকলিত। বক্তব্যের মূল যুক্তি ইসলামের মূল উৎস কোরআন ও হাদীস থেকে উৎসারিত। এর গুরুত্ব অনুধাবন করে এ খুদে বইটির আরবী ও ইন্দোনেশীয় সংস্করণও প্রকাশিত হয়। বর্তমানে বিভিন্ন দেশে, বিশেষ করে প্রাচ্য- প্রতীচ্যের অমুসলিম দেশগুলোতে ইসলামে নারীর অধিকার নিয়ে নানা ধরনের ভুল বুঝাবুঝি সৃষ্টি হচ্ছে। ইসলাম নারীকে যে সম্মান ও অধিকার প্রদান করেছে তা যথাযথভাবে তুলে ধরা হলে এ ভুল বুঝাবুঝির অনেকখানি দূর হবে। এ ছোট্ট বইটিতে লেখিকাদ্বয় এ প্রচেষ্টাই করেছেন । ইসলামী সমাজ ব্যবস্থায় নারীর মর্যাদার সাথে তাঁরা পাশ্চাত্যের মহিলার সামাজিক মর্যাদার এক তুলনামূলক আলোচনা করেন । ভাবাবেগ পরিত্যাগ করে শুধু কোরআন ও হাদীসকে সূত্র হিসাবে উদ্ধৃত করে তাঁরা তাঁদের যুক্তি উপস্থাপন করেছেন। বিদগ্ধ শ্রোতামন্ডলীর সমালোচনায় তাঁদের যুক্তি আরও ব্যাপ্তিলাভ করেছে। এ সব মিলিয়েই এ সংকলনের বক্তব্য সমুপস্থিত।
