কাশ্মীর নামের যে ভূখন্ডকে পৃথিবীর ভূস্বর্গ বলা হয়। আযাদ কাশ্মীর পাকিস্তানের অংশ, আরেকটি জম্মু কাশ্মীর ভারতের অংশ। এ-কাহিনী ভারত-অংশের ভ্রমণ বৃত্তান্ত। বুলবুল সরওয়ার যখন এই ভ্রমণ-কাহিনী লিখেছেন, তখন তিনি ঢাকা মেডিকেল কলেজের ছাত্র।
ঝিলাম হলো একটি নদীর নাম যা ভারত ও পাকিস্তানের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়ে গেছে, এটি পাঞ্জাবের পাঁচটি বড় নদীগুলোর মধ্যে একটি। এর উৎপত্তি জম্মু ও কাশ্মীরে।
লেখক মূলত কাশ্মীরের বিভিন্ন প্রাকৃতিক সৌন্দর্য্য, কালচার, পাহাড়-পর্বতের অপরূপ মিলন, লেখকের ভাষায় প্রকৃতি যে এতো সুন্দুর হতে পারে, না দেখলে বুঝা যাবে না। বিভিন্ন জাতি ধর্ম-বর্ণ গোষ্ঠির বিষয় আলোচিত হয়েছে এখানে। কাশ্মীরে বসবাসরত মানুষের নিরবতা, দুই দেশের প্রভাব ইত্যাদি বিষয় লেখক অত্যন্ত সুন্দর ভাবে তুলে ধরেছেন।
