আরবি সাহিত্যে ‘মুখতারাত’ গ্রন্থটির নতুন করে পরিচয় দেওয়ার প্রয়োজন আছে বলে মনে করি না । সাইয়েদ আবুল হাসান আলী নদভী (র.)-এর খ্যাতনামা এ গ্রন্থখানি আলেম সমাজের কাছে যথামর্যাদায় সমাদৃত। তাইতো দীর্ঘদিন যাবৎ তা কওমী মাদরাসাগুলোতে আরবি সাহিত্যের ক্লাসে উল্লেখযোগ্য পাঠ্যরুপে গৃহীত হয়ে আছে। এতে রয়েছে- ১. হরকতসহ মূল ইবারত। ২. সুন্দর,সাবলীল ও সরল অনুবাদ । ৩. প্রতিটি গল্পের লেখক পরিচিতি। ৪. প্রয়োজনীয় শব্দার্থ। ৫. আরবি সাহিত্য – চর্চামূলক অনুশীলনী।
