মুখতাসারুল মাআনী আরবি [কাদিম]

এটি মূলত আরবি ভাষা ও সাহিত্যের অলংকারশাস্ত্রের উপর লিখিত তালখীসূল মিফতাহ নামক কিতাবটির অনন্য এবং অদ্বিতীয় ব্যাখ্যাগ্রন্থ। এর রচয়িতা হলেন অষ্টম শতাব্দীর কালজয়ী আলেম, স্বপ্নযোগে নবীজীর বরকতপ্রাপ্ত আল্লামা সাদুদ্দীন তাফতাযানী (র.)। যুগ যুগ ধরে এটি পাঠ্যসূচির অন্তর্ভুক্ত। বিষয়বস্তুর স্বচ্ছতা, যুক্তিপূর্ণ আলোচনা, যথোপযুক্ত উদাহরণ, সুক্ষ্ম ও দুর্বোধ্য বিষয়ের সমাধানে এ গ্রন্থটি সত্যিই অতুলনীয়।