নিজের গল্প সম্পর্কে মত দিতে গিয়ে সিরিয়ান কথাসাহিত্যিক জাকারিয়া তামের মন্তব্য করেছেন, 'আরব দুনিয়ায় বিরাজমান সমস্যাগুলোর নিগূঢ় গভীরতা তুলে ধরার এটাই সবচেয়ে সচেতন উপায়।' অর্থাৎ, একজন সমাজসচেতন সাহিত্যিককে যে দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে তাঁর সাহিত্যের জগতে আত্মনিয়োগ করা প্রয়োজন সেটি জাকারিয়া তামের অর্জন করেছেন। ঠিক এ কারণেই তাঁর ছোটোগল্পগুলো হয়ে উঠেছে সামাজিক ও রাষ্ট্রীয় অসঙ্গতি চিহ্নিত করার এক একটি শৈল্পিক নিদর্শন।
এই বইটিতে সংকলিত হয়েছে জাকারিয়া তামেরের নির্বাচিত ত্রিশটি গল্প। হাস্যরস ও লঘু বাক্যের ছলে গল্পকার তুলে এনেছেন জীবনের অলঙ্ঘনীয় সত্য ও নির্মম বাস্তবতা। প্রায় প্রতিটি গল্পের পরিসর স্বল্প। অথচ এই স্বল্প পরিসরেই তিনি সফলভাবে তাঁর প্রতিবাদী কন্ঠস্বর স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছেন। বাংলাভাষী পাঠকের কাছে এই সংগ্রহটি আদৃত হবে।
