"পেয়ালা পিরিচ" বইয়ের ফ্ল্যাপের লেখা:
এই সংগ্রহের ন'টি গল্পের বেশির ভাগই বাংলা সাহিত্যের শ্রেষ্ঠ পত্র-পত্রিকায় প্রথম প্রকাশিত, এবং প্রকাশের সঙ্গে-সঙ্গেই, কখনও আঞ্চলিক ভাষায়, কখনও বা বিদেশি ভাষায় অনূদিত হয়ে পৌঁছে গিয়েছে বৃহত্তর পাঠকসমাজের হাতে। যেমন, ‘প্রবাসে' মৃত্যুর পরে দেহমুক্ত আত্মার বিচিত্র অভিজ্ঞতার এই গল্পটি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রকাশিতব্য সংকলনের জন্য মনােনীত। যেমন, ‘দিনের বাগানে কিংবা নামগল্প ‘পেয়ালা পিরিচ'। দুটি গল্পই সাহিত্য আকাদেমি পত্রিকায় ভাষান্তরিত রূপে স্থান পেয়ে সারা ভারতের বিদগ্ধ পাঠকমণ্ডলীর সমাদর কুড়িয়েছে। হাসির লেখক হিসেবে তাঁর আলােড়ন-জাগানাে আবিভাব ও প্রতিষ্ঠা, কিন্তু সঞ্জীব চট্টোপাধ্যায় এখন আর নিছক হাসির গল্প লেখেন না। লঘু কৌতুক দিয়ে শুরু করলেও ক্রমশ তিনি উন্মােচিত করেন মানবজীবনের শাশ্বত কোনও-না-কোনও সত্যকে। এই সংকলনের প্রতিটি গল্পের মধ্যে পাঠক খুঁজে পাবেন সেই মহত্তর জীবনসন্ধানী লেখককে।
