বাগধারার জন্ম হয় মুখে মুখে। সাধারণত কোনো ঘটনা থেকে জন্ম হয় বাগধারা। কোনো একটা ঘটনা মানুষের মনে দাগ কাটলে মানুষ তাদের দৈনন্দিন কথাবার্তায়ও সেই ঘটনার প্রসঙ্গ টেনে আনে। আর তখনই জন্ম হয় বাগধারার। আর প্রবাদ-প্রবচন বিষয়টাই এমন যে, এদের পেছনে একটা করে গল্প থাকাটাই স্বাভাবিক। কোনো গল্প, ঘটনা বা কাহিনি থেকে উৎপত্তি বলেই মানুষ সেগুলোকে দীর্ঘদিন ধরে মনে রাখে, তাদের দৈনন্দিন কথাবার্তায় সেগুলোকে উদাহরণ হিসেবে টেনে আনে।
এমনিভাবে পৌরাণিক উপাখ্যান থেকেও জন্ম হয়েছে বেশ কিছু বাগধারা ও প্রবাদ-প্রবচনের। বিশেষ করে বাংলা ও এর আশপাশের অঞ্চলে জনপ্রিয় পৌরাণিক গ্রন্থগুলো হলো-রামায়ণ, মহাভারত ও শ্রীকৃষ্ণকীর্তন। এইসব গ্রন্থের আখ্যান থেকে এবং আরও অন্যান্য পৌরাণিক বাগধারা ও প্রবাদ-প্রবচনের প্রচলন হয়েছে। সেগুলোর পেছনের কাহিনি জেনে-না জেনে, সে সবের অনেকগুলোই আমরা এখনো নিত্যদিনের ভাষায় ব্যবহারও করে থাকি। সে রকম শ দেড়েক বাগধারা ও প্রবাদ-প্রবচন সংকলিত হয়েছে 'পৌরাণিক বাগধারা'য়।
