রুশ রূপকথার জগত অন্য যেকোনো দেশের চেয়ে কিছুটা আলাদা এবং অনেক বেশি বৈচিত্র্যময়। এখানে আপনি দেখা পাবেন কুঁড়েঘরে থাকা অদ্ভুত জাদুকরী বুড়ি 'বাবা ইয়াগা'র, শুনবেন আগুনের পাখি 'ফায়ারবার্ড'-এর ডানা ঝাপটানোর শব্দ, কিংবা সাহসী রাজপুত্র ইভান আর সুন্দরী ভাসিলিসার রোমহর্ষক অভিযানের গল্প।
বরফশুভ্র প্রকৃতির প্রেক্ষাপটে রচিত এই গল্পগুলোতে যেমন আছে তুষারমানবের রহস্য, তেমনি আছে চতুর শেয়াল আর বুদ্ধিমান কৃষকের মজার সব কাহিনী। অনুবাদকের সাবলীল গদ্যানুবাদে রাশিয়ার এই প্রাচীন ঐতিহ্যগুলো বাঙালির হৃদয়ে এক নতুন দোলা দেয়। প্রতিটি গল্পের ভাঁজে ভাঁজে ছড়িয়ে আছে অশুভ শক্তির বিরুদ্ধে শুভ শক্তির জয়গান এবং রুশ জনজীবনের সরলতা ও সাহসিকতার পরিচয়।
বইটির সূচিপত্র:
অভাব
সূর্যকন্যা
সিভকা-বুকা
বাঘ আর বালক
ক্ষুদে ইভান বড় বুদ্ধিমান
বরফ-বুড়াে
