রিয়াজুস সালেহীন (১ম-২য় খণ্ড) [আরবি-বাংলা]

হিজরী সপ্তম শতাব্দীর বিখ্যাত মুহাদ্দিস ও সহীহ মুসলিমের শ্রেষ্ঠ ভাষ্যকার আল্লামা ইমাম নববী (র.) রচিত ‘রিয়াযুস সালিহীন’ কিতাবটি হাদীস সংকলনের এক অনবদ্য গ্রন্থ। ইসলামের পঞ্চস্তম্ভসহ লেনদেন, ক্রয়-বিক্রয় উঠাবসা, আহার-নিদ্রা, ভ্রমন ইত্যাদিসহ দৈনন্দিন মানবজীবনে সচরাচর ঘটে থাকে এমন সব বিষয়ের উপর প্রায় ১,৯০০ সহীহ হাদীসকে বিষয়ভিত্তিকভাবে স্থান দেওয়া হয়েছে এ বিখ্যাত গ্রন্থে।
বিশ্বের অধিকাংশ ইসলামি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে এ গ্রন্থটি দীর্ঘদিন যাবৎ পাঠ্যতালিকার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যুগ যুগ ধরে আমাদের দেশেও তা পাঠ্য বই হিসেবে পঠিত হচ্ছে।

বাংলা সংস্করণের বৈশিষ্ট্য
১. কিতাবের শুরুতে ইমাম নববী (র.)-এর সংক্ষিপ্ত জীবনী সংযোজন ।
২. প্রতিটি অধ্যায়ের শুরুতে অধ্যায় সম্পর্কিত নাতিদীর্ঘ আলোচনা ।
৩. হাদীসের মূল ইবারতে হরকত যুক্তকরন ।
৪. প্রতিটি হাদীসের সহজ সরল প্রাঞ্জল অনুবাদ ।
৫. হাদীসের আরবী ইবারতের পাশাপাশি বাংলা অনুবাদ প্রদান ।
৬. উদ্ধৃত কুরআনের আয়াতের যৎকিঞ্চিত ব্যাখ্যা প্রদান ।
৭. হাদীসের অন্তর্গত প্রয়োজনীয় শব্দের শব্দার্থ যুক্তকরন ।
৮. প্রায় প্রতিটি হাদীসের ব্যাখ্যা প্রদান ।
৯. হাদীস সংশ্লিষ্ট মাসআলার বিশদ বিবরণ।
১০. প্রয়োজন অনুপাতে আইম্মায়ে কেরামের মতভেদ উল্লেখ ।
১১. হাদীসের বিভিন্ন শব্দের শাব্দিক ও পারিভাষিক অর্থ প্রদান ।
১২. প্রতিটি হাদীসকে ৯টি হাদীসগ্রন্থ (বুখারী,মুসলিম,তিরমিযী,আবু দাঊদ,নাসায়ী,ইবনে মাজাহ,মুয়াত্তা ইমাম মালেক,মুসনাদ আহমদ ও দামেরী)-এর আলোকে তাখরীজ করা হয়েছে।
১৩. হাদীসে আলোচিত বিভিন্ন বিষয়ের হেকমত উল্লেখকরণ।
১৪. হাদীসের প্রয়োজনীয় গুরুত্বপূর্ণ অংশের ব্যাখ্যা প্রদান ।
১৫. হাদীসে আলোচিত গাযওয়া ও সারিয়া সম্পর্কিত বিশদ আলোচনা ।
১৬. হাদীসে আলোচিত বিভিন্ন বিষয়ের ফযিলত বর্ণনা ।
১৭. হাদীসে কুদসী ও হাদীসে নববীর পার্থক্য প্রদান ।
১৮. হাদীসের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত আলোচনা ।
১৯. রাবী পরিচিতি সংযোজন ।
২০. হাদীসে আলোচিত বিভিন্ন বিষয়ের শরয়ী হুকুম বর্ণনা ।
২১. হাদীসে আলোচিত বিষয়ের হেকমত বর্ণনা।
২২. হাদীসে উল্লেখিত বিভিন্ন ব্যক্তি ও স্থানের পরিচয় প্রদান ।
২৩. বিভিন্ন বিষয়ের কারন বর্ণনা।