উনিশ ও বিশ শতকের প্রথমার্ধ বাংলার রাজনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক বিবর্তনে এক বৈপ্লবিক রূপান্তরের কাল হিসেবে বিবেচিত। পরাধীনতার আবর্তে ক্রমক্ষয়িষ্ণু বাঙালির বোধোদয় ঘটে এমন এক সময়ে যখন চরমভাবে অপদস্থ ও পশ্চাৎপদ নারী সমাজ সগৌরবে তার অস্তিত্ব ঘোষণা করে সমাজের সকল প্রতিক্রিয়াশীলতার নাগপাশ ছিন্ন করে। অন্যদিকে এশীয় একত্ববাদের উদ্দ্গাতা হিসেবে জাপানের যে অগ্রযাত্রা তাতে মোহাবিষ্ট বাঙালি খুঁজে পায় তার মুক্তির পথরেখা। এরই ধারাবাহিকতায় রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর আর পিতা রামানন্দ চট্টোপাধ্যায়ের আশীর্বাদপুষ্ট শান্তা দেবী ভ্রমণ করেন জাপান। ভ্রমণ কাহিনিটি একাধারে পশ্চাৎপদ বাঙালি নারীর অগ্রযাত্রার বহিঃপ্রকাশ, তৎকালীন বাঙালি নারীর বিশ্বদর্শনে দৃষ্টিভঙ্গি এবং জাপান-বাংলার সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের নির্মোহ বিবরণ। ১৩৪৪-৪৫ বঙ্গাব্দে মাসিক প্রবাসী পত্রিকায় ধারাবাহিকভাবে ১৫ কিস্তিতে প্রকাশিত শান্তা দেবীর এই ভ্রমণ বিবরণীটি প্রথমবারের মতো গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হলো।
