কুরআন বিশ্ব মানবতার মুক্তির সনদ ও মহান আল্লার তা‘আলার পক্ষ হতে মানব জাতির পথনির্দেশের জন্য প্রেরিত সর্বশেষ ও সর্বশ্রেষ্ঠ গ্রন্থ। এটি মুসলমানদের পবিত্র ধর্মগ্রন্থ।ইসলামি জীবন ব্যবস্থার মূল উৎস। পবিত্র কুরআনের উপরেই ইসলামের পরিপূর্ণ কাঠামো ভিত্তিশীল। ইসলামের মূলনীতি ও নিয়ম কানুন সংক্রান্ত যে কোনো আলোচনায় কুরআনপাক চূড়ান্ত দলিল বলে স্বীকৃত। আল্লাহ তা‘আলার আদেশে হযরত জিবরাঈল (আ.)-এর মাধ্যমে হযরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রেরিত নির্দেশাবলির সংকলনই হচ্ছে-‘কুরআন’।
বাংলা সংস্করণের বৈশিষ্ট্য-
১. মূল কুরআনুল কারীম ।
২. অনুবাদ: আল্লামা আশরাফ আলী থানবী (র)-এর তরজমার অনুকরণে।
৩. শব্দে শব্দে অনুবাদ ।
৪. শানে নুযূল /কুরআন নাজিলের প্রেক্ষাপট ।
৫. তাফসীর : মুফতি শফী (র) – এর তাফসীরে মা‘আরেফুল কুরআনের অনুকরণে ।
৬. আয়াত ও সুরার পুর্বাপর সম্পর্ক: আল্লামা ইদরীস কান্ধলভী(র)- এর অনুকরণে।
৭. আয়াত সংশ্লিষ্ট ঘটনাবলি ।
৮. প্রয়োজনীয় মাসআলা- মাসায়েল ।
৯. শব্দ ও বাক্য বিশ্লেষন ।
