অনুবাদ: যুবাঈর আহমাদ
শায়েখ নকশবন্দী। স্বপ্নযোগে নবীজির আদেশ পেয়ে বেরিয়ে পড়েন সফরে। আল্লাহভোলা মানুষদের আল্লাহমুখী করতে। একে একে ঘুরে ফেরেন আশিটির মতো দেশ। একদিন এসে পৌঁছান খিলাফতের দুর্গ ইস্তাম্বুলে। যোগ্য সহযোগীদের নিয়ে ইতিহাসের সোনালি বাঁকগুলোয় নজর বুলিয়ে যান শায়েখ। খুঁজতে থাকেন পতনের কারণ ও উত্তরণের পথ। কলব-কলম আর অসি-মসির মাঝখানের দূরত্বই উম্মাহকে লাঞ্ছনার চোরাবালিতে ডুবিয়েছে, দরদভরা কন্ঠে বলে যান শায়েখ। এদুটোর সমন্বিত ব্যবহারই আবার ফিরিয়ে আনতে পারে পূর্বের সোনালি ইতিহাস। মুহাম্মদ আল ফাতিহের ইস্তাম্বুল আর মাওলানা রুমির কোনিয়া সফর করে যেন প্রায়োগিকভাবে কথাটির প্রমাণ দিলেন শায়েখ নকশবন্দী।
তাসাওউফ সিলসিলার বিশ্বখ্যাত কিছু মাশায়েখের অনবদ্য এক সফরনামা ‘তুরস্কে পাঁচ দিন’।
