গ্রন্থটি আরবের স্বনামধন্য আলেমেদ্বীন অসংখ্য গ্রন্থ প্রণেতা, বিশিষ্ট ইসলামী চিন্তাবিদ ডঃ মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আরিফীর এক আলোড়ন সৃষ্টিকারী কাজ। তার ব্যতিক্রম বাচনভঙ্গি ও লিখনি আরব বিশ্বে ব্যাপক সমাদৃত। বক্ষমান গ্রন্থটির আরবের 'সরখাতুন ফি মাতআমিল জামিয়াতি' নামে লক্ষাদিক কপি ছাপা হয়ে পাঠকদের হাতে পৌঁছেছে। গ্রন্থটির বিষয়বস্তু ইসলামের সম্মানিত নারী জাতির পর্দার উপকারিতা এবং তাদের হেফাজত। কোরআনের আয়াত, শরয়ি দলিল, শিক্ষামূলক ঘটনা ও উপদেশ দ্বারা সজ্জিত। বর্তমান যুগের যুবক যুবতীদের জন্য এটি একটি উত্তম উপহার দারুল আরকাম আকর্ষণীয় সীমাহীন উপকারী এবং পূর্ণাঙ্গ অথচ সংক্ষিপ্ত এই গ্রন্থটি পাঠকের হাতে তুলে দিতে পেরে খুবই আনন্দিত। আমাদের আশা গ্রন্থটি অধ্যায়ন করে মুসলিম যুবক যুবতী সীরাতে মুস্তাকিমের দিকে অগ্রসর হওয়ার চাহিদা অনুভব করবে। আর এভাবেই হয়তো একদিন উম্মতের হারানো ঐতিহ্য ফিরে আসবে...
