সব্যসাচী লেখক সৈয়দ শামসুল হক বিবিসিতে কর্মকালে বহু বিদেশি উপন্যাস ও নাটক অনুবাদ করে মঞ্চায়ন করেছেন। একই সঙ্গে বিশ্বখ্যাত সাহিত্যকর্মের ছায়া অবলম্বনে, দেশি ভাবাবহে বেশ কিছু চিত্রনাট্য রচনা করেছেন তিনি। শার্লট ব্রন্টির 'জেন আয়ার' অবলম্বনে রচিত 'ভুল ও ভালোবাসা' তেমনই একটি চিত্রনাট্য