বিদেশী জটিল ভাষায় লিখিত নির্দিষ্ট অর্থবোধক ডাক্তারী শব্দ পরিভাষাসমূহ আমাদের ছাত্র ও পাঠকদের সাহায্য করে না। কখনও শব্দসমূহের সঠিক অর্থের স্থলে অন্য অর্থ গ্রহণ করা হয় এবং বিভিন্ন অর্থবোধক শব্দসমূহকে মিশিয়ে ফেলা হয়। না বুঝে পাঠককে তখন অনেক বিষয় মুখস্থ করতে হয়। ফলে ইহাদের সঠিক তাৎপর্য উপলব্ধি করা সহজ হয় না।
রোগীর এক বা একাধিক লক্ষণের মধ্যে প্রধান লক্ষণটিকে বেঁছে নিয়ে তা যতগুলো রোগ থেকে দেখা দিতে পারে- এমন সকল রোগগুলি একত্রে বর্ণনা করা হয়েছে। এই ক্লিনিক্যাল পদ্ধতি এই পুস্তকসমূহের একটি বিশিষ্ট দিক যা দিয়ে নির্দিষ্ট রোগটি নির্ণয় করা সহজ হয়েছে। যে সকল ক্ষেত্রে রোগ নির্ণয় করার জন্য রক্ত, মল-মূত্র ইত্যাদি পরীক্ষা করা অপরিহার্য ঐ সকল ক্ষেত্রে ইহাদের বিস্তারিত বিবরণ ও ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে। প্রতিটি রোগের জন্য অদ্যাবধি আবিষ্কৃত ঔষধপত্র সমন্বিত বিস্তারিত চিকিৎসা ব্যবস্থাপত্র দেওয়া হয়েছে।
তিন খন্ডের এই পুস্তক সমূহে ব্যবহৃত ঔষধগুলি এক স্থানে শ্রেণীবদ্ধ করে ইহাদের প্রয়োগক্ষেত্র সমূহের বর্ণনা, কি ঔষধ কোন মাত্রায় কিভাবে ব্যাবহার করবেন তার বর্ণনাও দেওয়া হয়েছে। পাঠককে জানতে হবে কোন ব্যাধিতে কোথায় গেলে কি সাহায্য পাওয়া যাবে, চিকিৎসা শাস্ত্রে মডার্ণ মেডিসিন-এর তিন খন্ড বইয়ে এ সম্বন্ধে কিছু তথ্য সন্নিবেশিত হয়েছে।
এই তিন খন্ড বই পাঠ শেষে মেডিকেল কলেজের ছাত্রছাত্রী এবং উপজেলা ও ইউনিয়ন সাব-সেন্টার পর্যায়ে তথা গ্রামে গ্রামে যে সকল সাধারণ চিকিৎসা সেবক রয়েছেন তারা সযতেœ রোগের অভিযোগ ও লক্ষণ পর্যবেক্ষণ করার পর রোগী পরীক্ষা করে সম্ভাব্য রোগটি কি তা স্পষ্ট বুঝতে সমর্থ হবেন এবং চিকিৎসা ব্যাবস্থাপনা করতে সক্ষম হবেন।
