১৯৪৭-এর দেশভাগ এই উপমহাদেশের সবচেয়ে মর্মন্তুদ রাজনৈতিক ঘটনা। এর ফলে কয়েক লক্ষ পরিবার গৃহচ্যুত হয়, মৃত্যুবরণ করে অসংখ্য মানুষ। তাদের মেনে নিতে হয় উদ্বাস্তুজীবন। দুর্ভিক্ষ, অপমান জীবিতদের নিত্যসঙ্গী হয়ে ওঠে। সেই অবর্ণনীয় জীবনের করুণ ঘটনা বহু ভাষাভাষীর এই উপমহাদেশের সাহিত্যিকদের রচনায় উঠে এসেছে। বাংলা ছোটগল্পেও রূপায়িত হয়েছে দেশভাগ ও উদ্বাস্তুজীবনের উল্লেখযোগ্য দিকগুলো।
এ কথা অস্বীকারের কোনো উপায় নেই যে, ওই রক্তাক্ত ঘটনা প্রজন্ম পরম্পরায় বহন করে চলেছে মনে, মনোজগতে। এবং প্রতিনিয়তই সচেতন বিবেকবান মানুষকে তা দগ্ধ করে চলেছে। ফলে কেবল '৪৭-এ সরাসরি ক্ষতির শিকার জনগোষ্ঠীই নয়, পরবর্তীকালের জনমনেও তা দগদগে হয়ে আছে। সেসব ঘটনা নানাভাবে বাংলা ছোটগল্পের সীমানা বাড়িয়ে দিয়েছে। এই সংকলনে আঠারোটি গল্প সংকলিত হয়েছে। একটি বিশেষ দৃষ্টিকোণ থেকে সেগুলো নির্বাচিত। বইটির ভূমিকায় তা স্পষ্টভাবে উল্লিখিত।
সম্পাদক হামিদ কায়সার কথাসাহিত্যচর্চায় নিজের একটি স্বতন্ত্র অবস্থান সৃষ্টি করতে পেরেছেন। বাংলা ছোটগল্পের পূর্বাপর তাঁর ভালোভাবেই জানা । অত্যন্ত সচেতন, নৈর্ব্যক্তিক ও পরিচ্ছন্ন দৃষ্টিতে তিনি যেসব গল্প বেছে নিয়েছেন সেগুলো আমাদের সাহিত্যের সম্পদ। সংকলনটি দেশভাগের সাহিত্য বিষয়ে নতুন একটি দিক উন্মোচন করবে।
