আয়াতে কুরআন-হাদিসে রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ রমজান মাস,রোজা এবং রাত্রিজাগরণ (তারাবিহ,তেলাওয়াত ইত্যাদি) সম্পর্কে অসংখ্য ফজিলত ও মর্যাদার বর্ণনা রয়েছে। যার বিস্তারিত বর্ণনা ও বিশ্লেষণ সম্ভব নয়। কিন্তু মাহে রমজান,রোজা ও তারাবিহর যে সমস্ত আদব,শর্ত ও আহকাম রয়েছে ওইগুলো সম্পর্কে পূর্ণ অবগত হয়ে সেই অনুযায়ী আমল করতে না পারলে গুনাহ অনিবার্য এবং নেকি বরবাদির কারণ হবে। এজন্য স্বীয় মুরুব্বিগণ বিশেষ করে আমাদের শ্রদ্ধেয় উস্তাদ উস্তাজুল আসাতিজা মুজাদ্দিদে মিল্লাত মুহিউসসুন্নাহ মুসলিহে উম্মাহ মুফতিয়ে আজম মাওলানা মুফতি ফয়জুল্লাহ সাহেব রহ.-এর আদেশক্রমে মাহে রমজান,রোজা ও তৎসম্পর্কীয় আহকাম আরবি ভাষায় লিপিবদ্ধ করে তার সামনে পেশ করি। তিনি পাঠ করে অত্যন্ত আনন্দ প্রকাশ করেন এবং এ সম্পর্কে আরও কিছু মাসায়েল বৃদ্ধি করার আদেশ প্রদান করেন। তার আদেশক্রমে আরও কিছু মাসায়েল সংযুক্ত করে উর্দু ভাষায় বইটি প্রকাশ করি। অতঃপর মুসলমান ভাইদের ব্যাপক উপকারার্থে আমাদের মাতৃভাষা বাংলা বিধায় এটি বাংলাভাষায় প্রকাশ করা হলো।
