শীতের এক রাতে নৃশংসভাবে খুন হলেন এক বৃদ্ধ। নির্মম অত্যাচারে মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়া বৃদ্ধের স্ত্রীর বলা একমাত্র শব্দটি দ্বিধায় ফেলে দেয় ইস্তার পুলিশ ইন্সপেক্টর কার্ট ওয়ালান্ডারকে। সেই সাথে উস্কে দেয় সুইডেনে চলমান শরণার্থী বিরোধী মনোবৃত্তি,যা খুনোখুনিতে গড়াতে সময় নেয় না। একদিকে পারিবারিক অশান্তি,অন্যদিকে জটিল একটা নয়,দুটো রহস্য। ওয়ালান্ডার কি পারবে নিরপরাধ এক প্রাণ রক্ষা করতে? এদিকে সময় নেই একদমই…
