পরিচিত
মুসলেহ উদ্দীন শেখ সাদী (র.) কর্তৃক ফারসি ভাষায় রচিত গুলিস্তা কিতাবটি এমন এক অনন্য কিতাব যা ব্যাপক আকারে পাঠক প্রিয়তা লাভ করতে সক্ষম হয়। তিনি গল্প ও কিচ্ছা কাহিনীকে এমন আকর্ষণীয় ভঙ্গিমায় এবং কবিতার ক্ষেত্রে স্বর ও ছন্দের মিল দেখিয়েছেন এক কথায় তা নজীরবিহীন। যে কারণে শত শত বছর ধরে আজও মানুষ তা মনোযোগের সাথে পাঠ করে এবং তা দ্বারা উপমা পেশ করে।
বাংলা সংস্করণের বৈশিষ্ট্য-
১. গ্রন্থকার পরিচিতি ।
২. প্রাথমিক আলোচনা ।
৩. কাব্য শাস্ত্রের কতিপয় পরিভাষার পরিচিতি ।
৪. গুলিস্তাঁ কিতাবে ব্যবহৃত بحر গুলোর পরিচয় ।
৫. প্রতিটি شعر এর সাথে بحر এর নাম।
৬. মূল ইবারত ।
৭. সাবলীল অনুবাদ ।
৮. শব্দ বিশ্লেষণ
৯. অর্জিত উপদেশ
১০. পাঠ থেকে অর্জিত শিক্ষা।
১১. مفرগুলোর جمع ও جمع গুলোর مفر অর্থসহ উল্লেখ ।
১২. বোর্ড প্রশ্নের আলোকে নমুনা প্রশ্ন।
