"হারকিউলিস পুরাণের বীর অভিযাত্রিক" বইটির ভূমিকা থেকে নেয়াঃ
গ্রিক পুরাণের সম্ভবত সবচেয়ে জনপ্রিয় বীর হারকিউলিস। তাকে নিয়ে আমাদের এই বই। তার ১২টি দুঃসাহসিক অভিযাত্রা ও অন্যান্য ঘটনা যেমন এই বইতে উপস্থাপিত হয়েছে সংক্ষেপে ও আকর্ষণীয় উপায়ে তেমনি পাশাপাশি প্রায় সব ঘটনাসংশ্লিষ্ট শিল্পকর্ম (এসব শিল্পকর্মের রয়েছে নৃতাত্ত্বিক গুরুত্ব নইলে বিশ্বের বিভিন্ন নামকরা জাদুঘরে ওগুলাের ঠাই হতাে না) ও তাদের সংক্ষিপ্ত পরিচয়ও যুক্ত হয়েছে এতে। তাই বলা যায়, এই বইয়ের মূল বৈশিষ্ট্য যুগপৎ কাহিনি ও কাহিনিভিত্তিক শিল্পকর্ম। এছাড়া, কাহিনি নিয়ে পুরাণ লেখকদের মতভেদও চিহ্নিত হয়েছে এতে।
