বিলেতি লোকসাহিত্যের ভাণ্ডার থেকে বাছাই করা শ্রেষ্ঠ সব গল্পের সংকলন এই বইটি। এখানে যেমন আছে সাহসী রাজপুত্র আর বুদ্ধিমতী রাজকন্যার জয়গান, তেমনি আছে দানব, দৈত্য আর জাদুর তলোয়ারের রোমহর্ষক লড়াই। প্রতিটি গল্প পাঠককে নিয়ে যায় এক কল্পনার ভুবনে, যেখানে ন্যায় আর সত্যের জয় সুনিশ্চিত।
অনুবাদক বা লেখকের সহজ ও সাবলীল গদ্যের কারণে বইটির প্রতিটি দৃশ্য চোখের সামনে জীবন্ত হয়ে ওঠে। ইংল্যান্ডের নিজস্ব সংস্কৃতি, ঐতিহ্য আর বীরত্বগাথা জানার জন্য এটি একটি আদর্শ বই। অবসর সময়ের ক্লান্তি দূর করে মনের জানালায় এক চিলতে কল্পনা আর আনন্দের আলো জ্বালিয়ে দিতে 'ইংল্যান্ডের রূপকথা'র বিকল্প নেই।
