পৃথিবীর অন্য দেশের রূপকথার মতো ইতালির রূপকথাও শুরু হয় এমনিভাবে : এক শহরে বাস করত এক ধনী বণিক। দেশের রাজার চেয়েও বেশি ধনসম্পত্তি ছিল তার।... কিংবা এক ছিলেন রাজা এক ছিলেন রানি। তাদের ছিল একটা মাত্র মেয়ে। দুঃখের বিষয় মেয়েটা হাসে না।... রূপকথাগুলো সহজ-সরল। রাজা-রানি, রাজপুত্র, মন্ত্রীপুত্র, উজির-নাজিরের গল্প। এরা বাস্তব জগতের মানুষ। ইতালির রূপকথায় কিন্তু ভূত-প্রেত, দৈত্য-দানো আর পশু-পাখির উপস্থিতিও আছে। এদের সঙ্গে মানুষের সংঘাত-সংঘর্ষও বেধে যায়। ওই সংঘাতে জয় হয় মানুষেরই। কাহিনি শেষ হয় মিলনের মধ্য দিয়ে-দুষ্ট পরাজিত হয় আর জয় হয় সত্যের। ইতালির রূপকথার ভাণ্ডার বিশাল। তা থেকে মাত্র কুড়িটি নিয়ে এ সংকলনের আয়োজন। আশাকরি ভালো লাগবে তোমাদের। রূপকথা সম্পর্কে বিজ্ঞানী আলবার্ট আইনস্টাইনের কথাটা জানো তো? যদি তোমাদের বাচ্চাদের বুদ্ধিমান বানাতে চাও তাহলে তাদের রূপকথা পড়ে শোনাও, যদি তাদের আরও বেশি বুদ্ধিমান বানাতে চাও তাহলে তাদের আরও বেশি রূপকথা পড়ে শোনাও।
