হাস্যরস, কৌতুককর এবং বুদ্ধিদীপ্ত সব কাণ্ড ঘটিয়ে গল্পের ভুবনে তুমুল জনপ্রিয় নাসিরউদ্দিন হোজ্জা। যদিও তার নাম, পদবি, পেশা এমনকি জন্মস্থান নিয়েও আছে বিস্তর মতভেদ। কেউ বলেন মোল্লা, কেউ হোজ্জা অথবা আফিন্দি। তুরস্ক, চীন, আফগান বা ইরানের লোক তিনি। তা যেখানকারই হন না কেন-তার বোকাসোকা, আপনভোলা কাজকারবার, কথাবার্তা, চালাকির ধরন, পোশাক-সবই দারুণ জনপ্রিয়, হাসির খোরাক। বিশ্বের নানা ভাষায়, বিভিন্ন ঢঙে তার গল্প প্রচলিত। আবার এমনও ঘটেছে, দেশে দেশে হোজ্জার গল্প নিজেদের অঞ্চলের পরিস্থিতির সঙ্গে মিলিয়ে সেগুলো সব বয়সের মানুষের আনন্দের রসদ জুগিয়ে চলেছে।
হোজ্জার জোব্বা, পাগড়ি আর গাধা এ যেন বিপুল রস ও বিনোদনের অপূর্ব সংমিশ্রণ। রসবোধের সঙ্গে বাস্তব জ্ঞান, চতুর উপস্থিত বুদ্ধি, বিচক্ষণতা এই চিরকালের বুড়ো লোকটার চরিত্রের সঙ্গে দারুণভাবে মিশে আছে। তিনি হয়ে উঠেছেন কিংবদন্তি।
বাংলা ভাষায় হোজ্জার গল্প অনেকেই নিজের মতো করে সংকলন করেছেন। কিন্তু এই বইটিতে সাম্প্রতিক ঘটনাবলিও সেসব গল্পের মধ্যে ঢুকে পড়েছে। তা ছাড়া লেখক তুলে ধরেছেন গল্পগুলোর প্রেক্ষাপট। তিনি দীর্ঘদিন হোজ্জাকে নিয়ে পড়াশোনায় আত্মমগ্ন। খোঁজ রাখেন এই কিংবদন্তি সম্পর্কে। ফলে লেখকের উপস্থাপনও দারুণ কৌতূহলোদ্দীপক। এখানেই এই সংকলনের স্বাতন্ত্র্য।
