রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যসম্ভার বাংলাভাষার হীরকখনি। সাহিত্যের প্রায় সকল শাখাতেই অবাধে বিচরণ করেছিলেন রবীন্দ্রনাথ। জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত তিনি সৃষ্টিশীল রচনায় সংযুক্ত ছিলেন। তাঁর রচিত সাহিত্য নিয়ে পাঠক-গবেষকদের উৎসাহ আজও অব্যাহত।
বাংলা ভূখণ্ডে কোথাও না কোথাও কোনো না কোনোভাবে সদা রবীন্দ্র-নাটক মঞ্চস্থ হচ্ছে। বিদেশের মাটিতে বাংলা ভাষাভাষি এবং বিদেশি বাংলা চর্চাকারীরাও নিয়মিত রবীন্দ্রনাটক মঞ্চায়ন করছেন। তাঁর সাহিত্য পড়ছেন। গবেষণা করছেন।
রবীন্দ্র-রচিত মৌলিক নাটকের বাইরে সময়-কাল ভেদে নাট্যচর্চাকারীগণ তাঁর গল্প- উপন্যাস-কবিতা-প্রবন্ধ-চিঠিপত্র নিয়ে নাট্যরূপ দিয়েছেন অসংখ্য।
বাংলাদেশে বিভিন্ন সময়ে সৈয়দ শামসুল হক, মমতাজউদদীন আহমদ, আবদুলাহ আল-মামুন, নাজমা জেসমিন চৌধুরী, আবুল মোমেন থেকে শুরু করে বর্তমানের নাট্যচর্চাবিদেরা নিয়মিতই রবীন্দ্রসৃষ্টির ভাণ্ডার থেকে নির্বাচিত রচনা নিয়ে নাট্যরূপ দিয়েছেন, দিচ্ছেন। সম্পাদিত গ্রন্থমালাটি মূলত সেই সব প্রয়াসের চয়নিকা। বাংলাদেশ থিয়েটার আর্কাইভস'র জন্য বিভিন্ন নাট্যতথ্য সংগ্রহ করতে গিয়ে রবীন্দ্রসৃষ্ট রচনার নাট্যরূপকৃত এই পাণ্ডুলিপিগুলো আমার সংগ্রহে আসে। আমি আরও আগ্রহী হই এবং পরিকল্পিত ভাবে প্রায় সাত বছরের ক্রমে ছিয়ানব্বইটি নাট্যরূপ এবং রবীন্দ্রবিষয়বস্তু অবলম্বনে রচিত পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ করেছিলাম। বর্তমানে ছ'খণ্ডে তা প্রকাশিত হল।
