ঐশীবাণী ও ঐশীজ্ঞান এক নয়। ঐশীবাণী হিসাবে একজন মানুষ ধর্মগ্রন্থ পড়তে সিদ্ধহস্ত হয়ে উঠতে পারে, সহজেই ছন্দময়তা ও তান্ত্রিকতার কারণে কোরানের মতো বিরাট আকরগ্রন্থ (ঐশীবাণী) মুখস্থ করাও যায় সহজে। কিন্তু ঐশীবাণীর উচ্চারণের মধ্য দিয়ে এর মর্মবাণী সহজে উপলব্ধি করা যায় না। সঠিকভাবে মেনে চলা তো অনেক দূরের ব্যাপার!
যে-কোনো ধর্মগ্রন্থ বুঝতে গেলে অন্য বহু ধর্মগ্রন্থের নির্যাস সম্পর্কে ধারণা থাকা জরুরি। এক নবিকে বুঝতে হলে অন্য নবি-রাসূলদের অর্জন এবং ব্যর্থতারও জ্ঞান থাকাও দরকার। মুসা (আ.)-এর শরীয়ত দিয়ে ঈসা (দ.) নবি চলেননি ঠিকই; কিন্তু পরবর্তী অনুসারীদের এসব বিষয়ে কিছুটা জানা অত্যাবশ্যক। অন্যথায় ধর্মীয় বিষয়াদীতে গন্ডগোল পাকিয়ে যায়।
