সাইয়েদুল মুরসালীন, খাতামুন নাবিয়্যিন, রহমাতুল-লিল আলামীন, সৃষ্টিকুলের সর্দার, বিশ্বজগতের অহঙ্কার হযরত মুহাম্মাদ মুসতফা সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জীবন-চরিত পড়া-পড়ানো, শোনা- শোনানো এবং এতে অংশ গ্রহণ করা অত্যন্ত ফযীলত, বরকত ও সৌভাগ্যের বিষয়। আর তাইতো প্রত্যেক যুগের আলেম ও মণীষীগণ নিজ নিজ পরিসরে আপন রুচি অনুসারে এতে অংশ গ্রহণ করে ধন্য হওয়ার প্রয়াস চালিয়েছেন। এ ক্ষেত্রে উপমহাদেশের প্রখ্যাত আলেমে- দীন হযরত মাওলানা মুফতী শফী' (রহ.) রচিত "সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া" পুস্তিকাটি পরিসরের দিক থেকে সংক্ষিপ্ত হলেও তত্ত্ব ও তথ্যের দিক থেকে বেশ পূর্ণাঙ্গ ও সমৃদ্ধ। তাইতো এই পুস্তিকাটি জনসাধারণের কাছে গ্রহণযোগ্য হওয়ার পাশাপাশি উপমহাদেশের প্রায় সবগুলো দীনি প্রতিষ্ঠানের সিলেবাসেরও অন্তর্ভুক্ত।
অধমের দীর্ঘদিনের স্বপ্ন নবী কারীম সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সীরাত বা জীবনীর উপর কিছু লিখার। কিন্তু নিজের ইলমী দৈন্যতা ও কাজের ব্যস্ততার কারণে সুযোগ হয়ে উঠছিল না। অবশেষে আশরাফিয়া বুক হাউসের সত্ত্বাধিকারী জনাব নজরুল ইসলাম সাহেবের অনুরোধে এই পুস্তিকাটির অনুবাদে হাত দেই। মহান আল্লার অসংখ্য শোকর যে, তিনি আমাকে অল্প সময়ের মধ্যেই তা সম্পন্ন করার তাওফীক দান করেছেন। আল-হামদুলিল্লাহ।
