"রমযানুল মুবারকের সওগাত" বইটির 'অনুবাদকের আরয' অংশ থেকে নেয়াঃ
রমযানুল মুবারক মানব জাতির জন্য আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে দেয়া এক অমূল্য উপহার। রহমত, মাগফিরাত ও নাজাতের অমূল্য সম্পদ, অমূল্য সওগাত এই মাসের বৈশিষ্ট্য। রােযা, তারাবীহ, ই'তিকাফ, তেলাওয়াত, দান-খয়রাত সহ সমূহ ইবাদতের বেহেশতী মৌসুম এই মাসে পরিলক্ষিত হয়। কিন্তু আফসােসের বিষয় হলাে, গুনাহ ও পাপ থেকে পরহেয করা সহ এই মুবারক, মাসটির অপরাপর কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ হকের প্রতি অবহেলা ও অযত্নের কারণে এই মাসটি থেকে উপকার ও কল্যাণ আহরণে আমরা অধিকাংশ ক্ষেত্রেই বঞ্চিত থেকে যাই। নিঃসন্দেহে এটা বড়ই দুর্ভাগ্য ও বঞ্চনার বিষয়।
এজন্যই রমযানুল মুবারক থেকে উপকার ও ফায়েদা আহরণে। আমাদের উচিত সর্বাত্মক মনােযােগী ও যত্নবান হওয়া, অনুভূতি ও চিন্তাকে জাগ্রত করা এবং ইবাদত ও আমলের ক্ষেত্রে নিরলসভাবে নিমগ্ন থাকা। রমযানুল মুবারকের এই অনন্য উপহার থেকে যথাযথভাবে উপকৃত হওয়ার জন্য মন ও মানসিকতার যে প্রস্তুতি দরকার তারই একটি প্রচেষ্টা বক্ষ্যমান এই রমযানুল মুবারকের সওগাত' গ্রন্থটি।
