উল্লেখ্য, যে ক্লাশে বুখারী শরীফ পড়ানো হয়, সে ক্লাশে যেহেতু ‘উলুমুল হাদীস'ও পাঠ্য বিষয় এবং বিষয়টি আয়ত্ত করতে ছাত্ররা প্রায়ই অস্বাচ্ছন্দ্যে পড়ে, তাই ছাত্রদের সহজতার জন্যে উলুমুল হাদীসের জটিল পরিভাষাগুলো আরবীসহ বাংলা রূপান্তরের মাধ্যমে এই গ্রন্থের ভূমিকায় সংযোগ করে দিয়েছি। এক্ষেত্রে উপমহাদেশের অন্যতম উলুমে হাদীসবিদ আবদুল মতীন মাসউদীর ‘আদ দুরারুস সামীনা' এর সংজ্ঞাগুলো এতে সন্নিবেশিত করেছি। তার প্রতি ‘শুকরাল লাহু'। বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, মুহাদ্দিস, ইমাম ও খতীব মুফতী আঃ সালাম সাহেব শত ব্যস্ততা উপেক্ষা করে ভূমিকাটি দেখে দিয়েছেন। কৃতজ্ঞতার নামে বিলাস বাক্য দ্বারা তাকে অসম্মান করতে চাই না। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে কবুল করুন।
