শ্রেষ্ঠ পাবলো নেরুদা

“তিনি একজন কবি যিনি দার্শনিক তত্ত্বের চেয়ে বরং মৃত্যুর কাছাকাছি, বুদ্ধির চেয়ে বরং দুঃখের যন্ত্রণার কাছাকাছি, কালির চাইতে বরং রক্তের কাছাকাছি”-কবি পাবলো নেরুদা সম্পর্কে বলেছিলেন তাঁরই স্বভাষী অকালমৃত বন্ধু ফেদেরিকো গার্থিয়া লোর্কা। ১৯৭১-এর অক্টোবরে, বাংলাদেশে মুক্তিযুদ্ধ চলছে তখন, নেরুদাকে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার দেওয়ার কথা বেতারে ঘোষণা করার সময় বলা হয়েছিল : “তাঁকে আচ্ছন্ন করে তাঁর জন্মভূমি-অত্যাচারী দিগ্বিজয়ীদের দ্বারা যে-ভূমি ধর্ষিত হয়েছে বারংবার। নিজেকে তিনি নির্বাসিত করেছেন, অসংখ্যবার নির্যাতিত হয়েছেন, কিন্তু কখনো থামেননি। অত্যাচারিতের সহযাত্রী তো সারা পৃথিবী জুড়েই। তাদেরই তিনি খুঁজেছেন এবং শেষে ধর্ষিত মানবমর্যাদার কবি হয়ে দাঁড়িয়েছেন।” এই হলেন লাতিন আমেরিকার চিলেনো কবি পাবলো নেরুদা (১৯০৪-৭৩)। শতবর্ষ সবে অতিক্রান্ত হল। তাঁর স্মৃতির উদ্দেশে এই শ্রদ্ধাঞ্জলি বাঙালি পাঠকসমাজে তাঁকে নতুনভাবে পরিচিত করাবে। তাঁর কাব্য, প্রবন্ধ, ভাষণ, আত্মজীবনী এবং সেইসঙ্গে মূল্যায়ন নিয়ে এমন গ্রন্থ এদেশে প্রথম প্রকাশিত হল। হায়াৎ মামুদ বাংলাদেশের সারস্বত সমাজে সুপ্রতিষ্ঠিত ও সুপরিচিত ব্যক্তিত্ব। বিভিন্ন গ্রন্থসম্পাদনায় তাঁর মনস্বিতা, রুচিবোধ ও নিষ্ঠা দুই বাংলাতেই স্বীকৃতি পেয়েছে। bসূচিপত্র/bbr নেরুদা-চয়নিকাbr কবিতাbr * অবিশুদ্ধ কবিতার দিকেbr * আমরা হারিয়েছিbr * একজন নারীর শরীরbr * এখন আমি লিখতে পারিbr * তুমি রোজ খেলা করbr * দীর্ঘ রোদে-পোড়া তামাটে মেয়েটিbr * নিরাশার গানbr * শাদা মৌমাছিbr * আনজেলা আদোনিকাbr * কাব্যতত্ত্বbr * প্রভ্যূষের রুগণতাbr * Walking Aroundbr * গাথা ও বিলাপbr * ফেদেরিকো গার্থিয়া লোরকার উদ্দেশে ওডbr * ভোলা যায় নাbr * ওয়ালৎসbr * নতুন নিশানে পুনর্মিলনbr * বলিভারের গানbr * আন্তর্জাতিক ব্রিগেডের মাদ্রিদে আগমনbr * আলমেরিয়াbr * কেমন ছিল স্পেনbr * দু-চার কথা বুঝিয়ে বলাbr * ধর্ষিত দেশbr * মৃত সৈনিকদের জননীদের জন্য গানbr * ইউনাইটেড ফ্রুট কোম্পানিbr * একনায়কেরাbr * কতিপয় পক্ষী পশু কীটbr * চিলির সমুদ্রbr * জাগো, আমার সঙ্গেbr * তুস্যাঁ লুভারত্যুরbr * বাঁশের আগায় ছিন্নশিরbr * বিস্ময়রাজিbr * বৃষ্টিতে অশ্বারোহীbr * মাচু পিকচুর শিখর থেকেbr * মিগুয়েল এরনানদেথ-কেbr * শান্তির কবিতাbr * স্তোত্র ও প্রত্যাবর্তনbr * চরণ দু’খানিbr * বাহুলতাbr * রানীbr * অলস অস্থিমালাbr * অসংখ্য নামbr * আমরা নৈঃশব্দ্য চাইbr * ঘোড়াগুলোbr * তা হলে কদ্দিনbr * তার সঙ্গেbr * বনে বনে বসন্ত জেগেছেbr * বেড়ালের স্বপ্নbr * ভ্রমণকথাbr * মৎস্যকুমারী ও মাতালদের উপকথাbr * শহরে ফেরাbr * হতভাগীbr * আর কিছু নয়br * শৈলপ্রতিমাbr * কিউবা চিরন্তনীbr * ফিদেল কাস্ত্রোকেbr * ইস্লা নেগ্রায় রাতbr * কবির দায়br * জনগণbr * বিদায়br * শব্দেরাbr * সংক্ষেপেbr * আমরাই শান্তি বজায় রাখছিbr * আমার জন্য অপেক্ষা কর, হে পৃথিবীbr * বিষয় : ঈর্ষাbr * উঁচু খনি অঞ্চল থেকেbr * কবিতাbr * কমিউনিস্টbr * ঘুম নেইbr * জন্মbr * জেলেbr * দক্ষিণ হাওয়ার দেশbr * পুব দেশের ধর্মbr * প্রথম যাত্রাbr * প্রথম সমুদ্রbr * ভালবাসা : জোসি ব্লিসbr * রাত্রিbr * শীতের ইশকুলbr * সেই আলোbr * স্মৃতিbr * হয়তো আমি পাল্টে গেছি তারপরbr * আমার নিশানbr * ঊনবিংশbr * আমাকে ছেড়ে আসbr * এই -ই- আমিbr * দীর্ঘ হতে থাকা দিনকেbr * নীলকান্তমণির গুহায়br * স্লেটরঙা মেঘbr * একটি শিক্ষাbr * মানুষের প্রতিকৃতিbr * সমুদ্রযাত্রায় কুয়েভেদো পড়েbr * উত্তর আমেরিকার বন্ধুদের জন্যbr * এ যেন ভরা জোয়ারbr * চৌরাস্তায় লাশbr * তেমুকোbr * প্রাণচঞ্চল বাদামি রঙের শিশুbr * ভ্রমণের সঙ্গীরাbr * ম্যাগনোলিয়ার জন্য স্তবগীতিbr * যাই, বাহুর বন্ধন শিথিল করেbr * লেনিনbr * লোককবিদের প্রতি ওডbr * সাঁজাইbr * হাওয়ার্ড ফাস্টকেbrbr প্রবন্ধ ও বক্তৃতাbr * ফেদেরিকো গার্থিয়া লোর্কাbr * আমার বন্ধু পল এলুয়ার আজ মৃতbr * কবি তো কোনো গড়ানে নুড়িপাথর ননbr * ভালবাসা আছে বলেই বেঁচে আছিbr * আমাদের মহান ভ্রাতা মায়াকোফস্কিbr * বিদায়, লেনকাbr * বিদায় সোইলো এস্কোবারbr * কবিতা হচ্ছে বিদ্রোহbr * এস্পানিয়ার আলো ওরা নিভিয়ে দিতে চেয়েছেbr * তেমুকোয় পুনর্বারbr * ইস্লা নেগ্রার সূচিশিল্পীbr * অদৃশ্য উপস্থিতিbr * নোবেল-পুরস্কার ভাষণbr * আত্মজৈবনিক রচনাbr * সাক্ষাৎকারbr * বিষয় : নেরুদাbr * পরিশিষ্টbr bসূচিপত্র/bbr নেরুদা-চয়নিকাbr কবিতাbr * অবিশুদ্ধ কবিতার দিকেbr * আমরা হারিয়েছিbr * একজন নারীর শরীরbr * এখন আমি লিখতে পারিbr * তুমি রোজ খেলা করbr * দীর্ঘ রোদে-পোড়া তামাটে মেয়েটিbr * নিরাশার গানbr * শাদা মৌমাছিbr * আনজেলা আদোনিকাbr * কাব্যতত্ত্বbr * প্রভ্যূষের রুগণতাbr * Walking Aroundbr * গাথা ও বিলাপbr * ফেদেরিকো গার্থিয়া লোরকার উদ্দেশে ওডbr * ভোলা যায় নাbr * ওয়ালৎসbr * নতুন নিশানে পুনর্মিলনbr * বলিভারের গানbr * আন্তর্জাতিক ব্রিগেডের মাদ্রিদে আগমনbr * আলমেরিয়াbr * কেমন ছিল স্পেনbr * দু-চার কথা বুঝিয়ে বলাbr * ধর্ষিত দেশbr * মৃত সৈনিকদের জননীদের জন্য গানbr * ইউনাইটেড ফ্রুট কোম্পানিbr * একনায়কেরাbr * কতিপয় পক্ষী পশু কীটbr * চিলির সমুদ্রbr * জাগো, আমার সঙ্গেbr * তুস্যাঁ লুভারত্যুরbr * বাঁশের আগায় ছিন্নশিরbr * বিস্ময়রাজিbr * বৃষ্টিতে অশ্বারোহীbr * মাচু পিকচুর শিখর থেকেbr * মিগুয়েল এরনানদেথ-কেbr * শান্তির কবিতাbr * স্তোত্র ও প্রত্যাবর্তনbr * চরণ দু’খানিbr * বাহুলতাbr * রানীbr * অলস অস্থিমালাbr * অসংখ্য নামbr * আমরা নৈঃশব্দ্য চাইbr * ঘোড়াগুলোbr * তা হলে কদ্দিনbr * তার সঙ্গেbr * বনে বনে বসন্ত জেগেছেbr * বেড়ালের স্বপ্নbr * ভ্রমণকথাbr * মৎস্যকুমারী ও মাতালদের উপকথাbr * শহরে ফেরাbr * হতভাগীbr * আর কিছু নয়br * শৈলপ্রতিমাbr * কিউবা চিরন্তনীbr * ফিদেল কাস্ত্রোকেbr * ইস্লা নেগ্রায় রাতbr * কবির দায়br * জনগণbr * বিদায়br * শব্দেরাbr * সংক্ষেপেbr * আমরাই শান্তি বজায় রাখছিbr * আমার জন্য অপেক্ষা কর, হে পৃথিবীbr * বিষয় : ঈর্ষাbr * উঁচু খনি অঞ্চল থেকেbr * কবিতাbr * কমিউনিস্টbr * ঘুম নেইbr * জন্মbr * জেলেbr * দক্ষিণ হাওয়ার দেশbr * পুব দেশের ধর্মbr * প্রথম যাত্রাbr * প্রথম সমুদ্রbr * ভালবাসা : জোসি ব্লিসbr * রাত্রিbr * শীতের ইশকুলbr * সেই আলোbr * স্মৃতিbr * হয়তো আমি পাল্টে গেছি তারপরbr * আমার নিশানbr * ঊনবিংশbr * আমাকে ছেড়ে আসbr * এই -ই- আমিbr * দীর্ঘ হতে থাকা দিনকেbr * নীলকান্তমণির গুহায়br * স্লেটরঙা মেঘbr * একটি শিক্ষাbr * মানুষের প্রতিকৃতিbr * সমুদ্রযাত্রায় কুয়েভেদো পড়েbr * উত্তর আমেরিকার বন্ধুদের জন্যbr * এ যেন ভরা জোয়ারbr * চৌরাস্তায় লাশbr * তেমুকোbr * প্রাণচঞ্চল বাদামি রঙের শিশুbr * ভ্রমণের সঙ্গীরাbr * ম্যাগনোলিয়ার জন্য স্তবগীতিbr * যাই, বাহুর বন্ধন শিথিল করেbr * লেনিনbr * লোককবিদের প্রতি ওডbr * সাঁজাইbr * হাওয়ার্ড ফাস্টকেbrbr প্রবন্ধ ও বক্তৃতাbr * ফেদেরিকো গার্থিয়া লোর্কাbr * আমার বন্ধু পল এলুয়ার আজ মৃতbr * কবি তো কোনো গড়ানে নুড়িপাথর ননbr * ভালবাসা আছে বলেই বেঁচে আছিbr * আমাদের মহান ভ্রাতা মায়াকোফস্কিbr * বিদায়, লেনকাbr * বিদায় সোইলো এস্কোবারbr * কবিতা হচ্ছে বিদ্রোহbr * এস্পানিয়ার আলো ওরা নিভিয়ে দিতে চেয়েছেbr * তেমুকোয় পুনর্বারbr * ইস্লা নেগ্রার সূচিশিল্পীbr * অদৃশ্য উপস্থিতিbr * নোবেল-পুরস্কার ভাষণbr * আত্মজৈবনিক রচনাbr * সাক্ষাৎকারbr * বিষয় : নেরুদাbr * পরিশিষ্টbr