অনুবাদ: মুফতী মুহাম্মাদ আল-আমিন নূরী
সম্পাদনা: মাওলানা নুরুল হাসান ইবনে মুখতার
অন্তর শক্ত হয়ে গেছে, আমলে মন বসছে না, ভালো লাগছে না কোনো কিছুই—আমরা প্রায়ই এমন বিষাদ সময় কাটাই। এ সময়টায় আমরা হন্যে হয়ে খুঁজি এমন কিছুর, যা আমার মনের এই জোয়ার ভাটা দূর করবে, হৃদয়ের জ্বালা দূর করে বসন্তের হাওয়া বইয়ে দেবে। এমন কোনো বই, যা তাত্ত্বিক কথা ছেড়ে সরাসরি আমার শক্ত অন্তরটা নিয়ে কাজ করবে।
তাম্বীহুল গাফিলীন (পথহারাদের পথের দিশা) সেই শ্রেণীর বই। কিছু বই থাকে লোকচক্ষুর আড়ালে, অনলাইনে ভাইরাল হয় না লেখক বিখ্যাত মুখ না হওয়ায়। কিন্তু শতাধিক বিখ্যাত বই যা দিতে পারে না, একটি বই সেটা পারে। তাম্বীহুল গাফিলীন সেরকম বই। আত্মশুদ্ধি নিয়ে প্রাচীন কিতাবগুলোর একটি।
চতুর্থ হিজরী শতকের মহান আলিম, ফকীহ আবুল লাইস সমরকান্দী (রহ.) এই গ্রন্থে কুরআন হাদীস, সাহাবী তাবিয়ী, উম্মতের নেককারদের সেইসব উক্তি সংকলন করেছেন, যা আমাদের মতো গাফেলদের জন্য সেরা উপদেশ বাণী। সরাসরি অন্তরে গিয়ে আঘাত করে এতে থাকা প্রতিটি সতর্কবার্তা। আনোয়ার লাইব্রেরী এর হাদীস এবং বর্ণনাগুলোর তাহকীক সহ অনুবাদ প্রকাশ করেছে।
