তোহফাতুল লুগাতিল আরাবিয়্যাহ কিতাবটি মূলত আরবী কথোপকথন ও লেখা-লেখি শেখার উপর একটি অনবদ্য সংকলন। যারা অনর্গল আরবী বলতে ও লিখতে চান তাদের জন্য এ বইটি মূল্যবান উপকরণ বলে মন্তব্য করেছেন দেশের শীর্ষস্থানীয় আরবী ভাষাবিদ ও সাহিত্যিকগণ। নানা দিক দিয়ে বইটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ হওয়ায় ইতোমধ্যে তা দেশের বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে পাঠ্যসূচির অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এতে আরবী কথোপকথন,আরবীতে সংখ্যার ব্যবহার,আরবী প্রবন্ধ,চিঠি,দরখাস্ত,প্রচলিত ভুল,ফেয়েলের সিলাহ,ঘড়ির সময়,প্রবাদবাক্য ও স্মরণীয় উক্তি,আরবীতে অনুষ্ঠান পরিচালনা পদ্ধতি,আরবী বক্তৃতা লেখার পদ্ধতি,আরবী ধাঁধা,আরবী বানানরীতি,বিরাম চিহ্নের ব্যবহারসহ গুরুত্বপূর্ণ বিভিন্ন বিষয় স্থান পেয়েছে ,যা শিক্ষার্থীদের প্রতিনিয়ত প্রয়োজন হয়ে থাকে।
