যেহেতু পবিত্র কুরআনকে আল্লাহ তাআলা আখেরী কিতাব হিসেবে নির্ধারণ করেছেন, তাই আল্লাহ তাআলা নিজেই কুরআন কারীমের শব্দ ও অর্থ উভয়টি সংরক্ষণ ও হেফাযতের ওয়াদা করেছেন| কুরআন কারীম সংরক্ষণের মাধ্যম হিসেবে কুরআনের শব্দগুলো আল্লাহ তাআলা কোটি হাফেযের হৃদয়ে অঙ্কিত করে রেখেছেন| তাই বিধর্মী ও বাতিল মতাদর্শের লোকেরা কুরআন বিকৃতির সর্বাত্মক চেষ্টা করেও নিরাশ হয়েছে| অবশেষে এখন তারা কুরআনের শব্দ পরিবর্তনের চেষ্টা ও প্রয়াস বাদ দিয়ে কুরআনের কুরআনের অর্থের বিকৃতির দিকে হাত বাড়িয়েছে|
ইসলামের সূচনালগ্ন থেকেই খারেজী-রাফেযী এবং মুতাযিলাসহ বিভিন্ন ভ্রান্ত মতাবলম্বীরা কুরআনের অর্থে পরিবর্তন-পরিবর্ধন করে নিজেদের ইচ্ছামতো কুরআনের বিভিন্ন আয়াত ও শব্দের মতলব ও উদ্দেশ্য বর্ণনার চেষ্টা করেছে| অধুনা প্রাচ্যবিদ, আহলে কুরআন এবং ভণ্ড পীরের দল তাদের বাতলানো সে পথেই মারাত্মকভাবে অগ্রসর হয়ে গেছে| এমনকি কাদিয়ানীরাও নিজেদের জন্য আলাদা কুরআন ব্যবহার করছে|
এমনি এক নতুন ফিতনার নাম— কোয়ান্টাম মেথড| এ ফিতনার তুলনা করা যায় সম্রাট আকবারের ‘দ্বীনে এলাহি’-র সঙ্গে| আরও নির্দিষ্ট করে বললে, এ যেন সেই দ্বীনে এলাহির-ই নতুন সংস্করণ|
আমরা এ গ্রন্থে মনোযোগ দিয়েছি কোয়ান্টাম থেকে প্রকাশিত গ্রন্থ আল কোরআন বাংলা মর্মবাণী নামের একটা গ্রন্থের প্রতি| কোয়ান্টাম গুরুজী শহীদ আল বোখারী মহাজাতক তার বাতিল চিন্তা ভাবনা এই মর্মবাণীর শিরোনামে প্রমাণ করার চেষ্টা করেছেন| সে কারণে আমরা এই গ্রন্থ বিশ্লেষণে হাত দিয়েছি| আমাদের জানামতে, এ গ্রন্থের বর্ণিত ভুলভ্রান্তি নিয়ে এখন পর্যন্ত বিস্তারিত কারো লেখা প্রকাশিত হয়নি|
***পুরো গ্রন্থটিকে মূলত আমরা দুটি ভাগে বিভক্ত করেছি| প্রথম ভাগে আলোচনা করা হয়েছে কুরআনের অনুবাদ ও তাফসীরের কিছু মূলনীতি ও প্রকারভেদ সম্পর্কে| কোয়ান্টাম অনুবাদ সম্পর্কে মূল পর্যালোচনা বোঝার জন্য এই আলোচনাটি বোঝা আমাদের জন্য খুবই জরুরি| এই ভাগের শেষদিকে আমরা কোয়ান্টাম গুরুজী এবং জোতিষশাস্ত্রের ব্যাপারেও গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা পাব| দ্বিতীয়ভাগের আলোচ্য বিষয় হল কোয়ান্টাম গুরুজী শহীদ আল বোখারী রচিত কোয়ান্টাম অনুবাদের অসংগতি ও তার পর্যালোচন|
যেহেতু সম্পূর্ণ অনুবাদের বিশ্লেষণ করতে গেলে অনেক দীর্ঘ হয়ে যাবে, সেজন্য প্রথমত এর মৌলিক ১০টি বিকৃত দিক নির্ধারণ করা হয়েছে| এবং সেই দিকগুলো নিয়ে সংক্ষেপে আলোচনা করা হয়েছে| এক্ষেত্রে প্রতিটি বিকৃতির ব্যাপারে কিছু দৃষ্টান্ত পেশ করে কুরআনসুন্নাহর আলোকে সেই বিষয়ের বিশ্লেষণ পেশ করা হয়েছে| তবে মনে রাখতে হবে— এই ১০টি সমস্যার বাইরে খুঁজলে আরও অনেক সমস্যা ও বিকৃতি এই মর্মবাণীতে পাওয়া যাবে| এমনকি এই ১০ টি সমস্যারও আরও অনেক দৃষ্টান্ত এই অনুবাদ ও মর্মবাণী থেকে পেশ করা যাবে| কিন্তু সেই বিস্তারিত আলোচনায় না গিয়ে আমরা চেষ্টা করেছি, পাঠককে এমন একটা সরলরেখায় এনে দাঁড় করাতে, যেখান থেকে পাঠক সহজেই এ জাতীয় আরও ভুল সহজেই বুঝে নিতে পারেন| আমরা আশাবাদী কোয়ান্টাম মেথডের চর্চাকারীগণ যদি চান তাদের ঈমান বিধ্বংসী কার্যক্রম থেকে ফিরে আসতে, তাহলে এই গ্রন্থটি তাদেরকেও পথ দেখাবে, ইনশাআল্লাহ|
