পারস্য সাহিত্যের অমর নক্ষত্র মহাকবি শেখ সাদি (রহ.)-এর জীবনদর্শন ও আধ্যাত্মিক প্রেমের এক অপূর্ব বাংলা সংকলন— 'হেকায়াত-এ-ইশক'।
শেখ সাদি কেবল একজন কবি ছিলেন না, ছিলেন প্রজ্ঞার আলোকবর্তিকা। তাঁর দৃষ্টিতে প্রেম বা 'ইশক' কোনো সাময়িক আবেগ নয়, বরং এক অনন্ত যাত্রা। তিনি লিখে গেছেন:
“ইশক কি কোয়ি মানজিল নেহি, ইশক খুদ হি মানজিল হ্যায়।”
অর্থাৎ, প্রেমের আলাদা কোনো গন্তব্য নেই; প্রেম নিজেই নিজের গন্তব্য।
'হেকায়াত-এ-ইশক' গ্রন্থটি সাজানো হয়েছে কবির সেই কালজয়ী উপলব্ধিগুলো দিয়ে। দীর্ঘ যাযাবর জীবনের অভিজ্ঞতা আর আধ্যাত্মিক সাধনার নির্যাস থেকে তিনি শিখিয়েছেন—স্রষ্টা ও সৃষ্টির প্রতি নিঃস্বার্থ ভালোবাসাই মানুষের প্রকৃত গন্তব্য।
কবির বিশ্ববিখ্যাত ‘গুলিস্তাঁ’ ও ‘বুস্তাঁ’-এর প্রজ্ঞা আর নৈতিক শিক্ষার যে সুর, তারই এক আধ্যাত্মিক প্রতিচ্ছবি এই গ্রন্থ। পাঠককে জীবনের গূঢ় রহস্য আর প্রেমের প্রকৃত স্বরূপ চিনিয়ে দিতে 'হেকায়াত-এ-ইশক' হবে এক শান্তিময় পথপ্রদর্শক।
