ফ্ল্যাপে লিখা কথা
কবি, ঔপিন্যাসিক, প্রাবন্ধিক, অনুবাদক ও সম্পাদক হান্স মাগ্নুস এন্ৎসেন্সবার্গারের জন্ম বাভারিয়ার, ১৯২৯, এর্লানগেন্, ফ্রাইবুর্গ, হামবুর্গ ও সরবোন ও বিশ্ববিদ্যালয়ে ভাষা সাহিত্যে ও দর্শন পড়তে যাবার আগে মার্কিন দখলদারি সেনাবাহিণীর শুঁড়িখানার দোভাষী ও পরিচারকের কাজ করতেন। তাঁর ডক্টরেট গবেষণার বিষয় ছিল রোমান্টিক কবি ব্রেন্টানো। স্টুটগার্টে কিছুদিন বেতার প্রযোজকের কাজ করার পর নরোয়ে ও ইতালিতে অসংশ্লিষ্ট সংবাদদাতা হিসেবে কাজ করেছিলেন। ভিয়েৎনামে মার্কিন নৃশংসতার প্রতিবাদে যে-খোলা চিঠি লিখে তিনি মারকিন মুলুকে পড়াবার চাকরিতে ইস্তফা দিয়েছিলেন তা বেরিয়েছিল নিউইয়র্ক রিভিউ অভ বুকস-এ, ১৯৬৮ সালে। রাজনীতি, সমাজতত্ত্বও শিল্পসংস্কৃতি বিষয়ক পত্রিকা কুর্স্বুখ-এর সম্পাদক ছিলেন অনেককাল। তাঁর সঙ্কলিত বিশ্বকবিতার সংগ্রহ কবিতার জাদুঘর(১৯৬০) একটি স্মরণীয় ও উদ্দীপক বই। ইওরোপ, এশিয়া ও দুই আমেকিার বিভিন্ন দেশে ভ্রমণ করেছেন-তাঁর কুবা ভ্রমণের বিবরণের জন্য হাভানা তদন্ত (১৯৭৩) দ্রষ্টব্য। তাঁর অন্যান্য উল্লেখযোগ্য বই: চৈতন্যের কারখানা (১৯৭৩), রাজনীতি ও দুস্ত্রিয়া (১৯৭৪) ও সমাধিসৌধ বা জমকালো শবাগার (১৯৭৫) এনৎসেন্বার্গার প্রথম আবির্ভাবেই গ্রুপ্পে 47 পুরুস্কার পেয়েছিলেন।
পামেলা ম্যাকালাম ক্যানাডার ট্রেন্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্য পড়ান। টরোন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্য দর্শন ও সমাজতত্ত্ব প’ড়ে অক্সফোর্ডে রেমন্ড উইলিয়ামসের সঙ্গে গবেষণা ক’রে ডক্টরেট পান : তাঁর গবেষণার বিষয় ছিল এজরা পাউন্ড ও টি এস এলিয়টের কাব্যরীতি।
সূচিপত্র
*এন্ৎসেন্সবার্গারের কবিতা : পামেলা ম্যাকলাম
*ফেনা
*lachesis lapponica
*মিডলক্লাস ব্লুজ
*বেসাতি যন্ত্র
*এক দোকানের নিজস্ব গোয়েন্দার ছবি
এক শান্তিপ্রিয় মানুষের কবরের জন্য
*দাইয়েরা
*ঘমুন্ত তালাওয়ালা
*তাবৎ টেলিফোন গ্রাহকদের উদ্দেশে
*কোনো অকিঞ্চনের উদ্দেশে ওড্
*আত্মচরিত
*শেষ বসিয়ৎনামা আর ইশ্বর সহায়
*বিশ্ববিদ্যালয়ের এক পাঠ্যপুস্তকের জন্য
*সচ্ছল সমাজের জন্য এক কবিতা
*খাদ্যতালিকা
ঐতিহাসিক প্রক্রিয়া
*তীর
*ভেসে-যাওয়া-১
*এক বিচ্ছেদ
*কাননেশনের এক প্রান্তর
*আনন্দ
*ভ্রাতৃত্বের সরাই
*অন্যজন
*সুদূর বাড়ি
*প্যাঁচাদের অবসান
*সেলারির সম্মানে
*ভেড়ার পালের অভিযোগের উত্তরে নেকড়েদের তরফে জবাব
*যারা জানে তাদের জন্য গান
*পাপমোচনের স্থান
*ম্যানহাটার আইল্যান্ড
*ভবিষ্যৎ সম্বন্ধে কবিতা
*Man spricht deutsch
*গ্রীষ্মের কবিতা
*অন্তরাত্মা
*জরুরি অবস্তার সংবিধান
*কামেরা ওব্স্কুরা
*ছায়াঅঞ্চল
* অভ্যাসের শক্তি
*কার্ল হাইনরিখ্ মার্ক্স
