মাইকেল মধুসূদন দত্ত ছিলেন বাংলা কাব্য ও নাটকের জনক। কিন্তু ১৯৯৩-৯৪ সালের আগে পর্যন্ত তাঁর যেসব জীবনী প্রকাশিত হয়েছিলো, সেগুলো ছিলো শোনা কথা-নির্ভর, কল্পিত কাহিনী। তারপর আশার ছলনে ভুলি : মাইকেল-জীবনী প্রকাশিত হওয়ায় দেখা গেলো এক নতুন মাইকেলকে, যে-মাইকেল আধুনিক বাংলা কাব্য ও কবিতার ভাষা জন্ম দিয়েছিলেন; বাংলা নাট্যরচনাকে যথার্থ নাটকের রূপ দিয়েছিলেন। কিন্তু তাঁর জীবন এবং তাঁর চিঠিপত্রগুলো বিশ্লেষণ করলে একজন নয়, দুজন মাইকেলকে পাওয়া যায়। একজন তাঁর সৃষ্টকর্মে, আর-একজন তাঁর চিঠিপত্র এবং ব্যক্তিত্বে। তাঁকে বোঝার জন্যে চিঠিপত্রগুলোর মূল্য অপরিসীম। কোন পরিবেশে, কোন সময়ে, কাকে তিনি কোন চিঠি লিখেছিলেন, তা জানা না থাকলে ভুল বোঝার আশঙ্কা থাকে। বর্তমান গ্রন্থ মাইকেলের চিঠিপত্রের প্রথম সঠিক ও সটীক সংস্করণ।
