এটি হাদীসের অতি প্রাচীন একটি কিতাব যাকে হাদীসের মূলভিত্তি হিসেবে গণ্য করা হতো। আব্বাসীয় খলিফা মনসুরের অনুরোধে ইমাম মালেক (র.) এ কিতাবটি সংকলন করেন। কিতাবটি ফিকহশাস্ত্রের ধারা অবলম্বনে সংকলিত। ইমাম মালেক (র.) নিজেই এ কিতাব সম্পর্কে বলেন, এ কিতাবটি সংকলনের পর আমি মদিনার সত্তর জন্য ফকীহ এর নিকট উপস্থাপন করলে তাঁরা সকলে আমার সাথে ঐকমত্য পোষণ করেছেন। তাই আমি এর নাম রেখেছি মুয়াত্তা। ইমাম মালেক (র.) তাঁর কিতাবে প্রায় ১৮৪৫ হাদীস উল্লেখ করেছেন। শিক্ষার্থীদের কল্যাণে আমাদের সংযোজন- ১. ইলমে হাদীস ও মুয়াত্তা মালেক সম্পর্কে মুকাদ্দামা কম্পোজ করে সংযোজন। ২. কম্পিউটার কম্পোজকৃত সূচিপত্র সংযোজন। ৩. কিতাব, বাব ও হাদীসের নম্বর প্রদান। ৪. কিতাবের শেষে হুজ্জিয়াতুল আমালীল মুতাওয়ারিস শিরোনামে একটি রিসালা সংযোজন
