রুহানি সুখ বইয়ের প্রসঙ্গে বিশিষ্ট সাহিত্যিক, শিক্ষাবিদ ও গবেষক ড. আব্দুস সালাম আজাদী বলেন,
“জীবনের অর্থ কী—এটি একটি দার্শনিক প্রসঙ্গ। সৃষ্টির শুরু থেকেই জীবন ও মরণ পাশাপাশি প্রভাব বিস্তার করে আছে। কেন এই জীবন? কেনই-বা এর শেষে মরণ আছে? এ প্রশ্নগুলো দার্শনিকদের কাছে চিরন্তন, তবে ধোঁয়াশাচ্ছন্ন।
সাইয়িদ কুতুবকে যখন ফাঁসির রায় শোনানো হয় এবং তাঁকে ফাঁসির দণ্ডপ্রাপ্ত সেলে রাখা হয়, তখন তিনি তাঁর প্রিয় বোন আমিনা কুতুবকে জীবন-মৃত্যুর এই ধোঁয়াশাচ্ছন্ন প্রসঙ্গকে উপজীব্য করে একটি অসামান্য চিঠি লিখেন।
এই চিঠিতে তিনি জীবনের তাৎপর্য, গন্তব্য ও সাফল্যকে এক নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে ব্যাখ্যা করেন। বোনের প্রতি লেখা সাইয়িদের এই চিঠিটিই আফরাহুর রুহ (রুহানি সুখ) নামে পরবর্তী সময়ে প্রকাশিত হয়। এই চিঠিতে আমরা জীবন সম্পর্কে সাইয়িদ কুতুবের এমন এক দর্শনের সামনে দাঁড়াই—যা জীবন সম্পর্কে কুরআন ও হাদিসের শৈল্পিক সারনির্যাস।…
রুহানি সুখ পড়ে আমার কাছে মনে হয়েছে, এই অনুবাদ সাইয়িদের মূলের অনেক কাছাকাছি। আর এজন্য আমি খুবই আনন্দিত।”
